The federal government’s assertion that immigration levels are falling rests on a narrow set of measurements that do not capture recent growth in birth tourism, expanded citizenship eligibility under Bill C-3, or special family-based entry programs, according to immigration analysts…