A long-time furniture production facility in Ontario will wind down operations by March 2026 and shift manufacturing to the United States. The facility, located in Lindsay, Ontario, is operated by the Canadian arm of a privately held company whose parent…